Mehr Wirkung auf Italienisch

Dolmetschen und Übersetzen mit Ihren Zielen im Blick

Buongiorno! Vermutlich haben Sie hierhergefunden, weil Sie eine Dolmetscherin oder Übersetzerin ins Italienische suchen. Vielleicht planen Sie eine Veranstaltung mit italienischen Teilnehmern oder es stehen Gespräche mit italienischsprachigen Geschäftspartnern an. Oder Sie brauchen die italienische Version eines Fach- oder Werbetextes, Ihrer Website oder von rechtlichen Dokumenten.

 

All dies finden Sie hier – schön, dass Sie da sind! Ich bin Caterina Saccani und dolmetsche für Sie zwischen Deutsch oder Englisch und meiner Muttersprache Italienisch. Ich übersetze ins Italienische und korrigiere italienische Texte. Websites passe ich sprachlich und kulturell an, damit sie in Italien nicht nur gefunden, sondern auch verstanden und gemocht werden.

 

Bei all diesen Tätigkeiten steht für mich immer Ihr Ziel, Ihre erwünschte Wirkung beim Gegenüber im Vordergrund. Lassen Sie uns darüber sprechen, wie ich Ihnen dabei helfen kann, in Italien verstanden zu werden.